Timagwiritsa ntchito kulembetsa kwanu kuti tipereke zomwe zili ndikusintha kukumvetsetsani m'njira yomwe mwalolera.Tikumvetsetsa kuti izi zitha kuphatikiza kutsatsa kuchokera kwa ife komanso kwa ena.Mutha kudzichotsera nthawi iliyonse.Zambiri
Anthu omwe amakhala mumthunzi wazitsulo zazitsulo amati nyumba zawo, magalimoto ndi makina ochapira nthawi zonse "zophimbidwa" ndi fumbi lakuda la pinki.Anthu okhala ku Port Talbot, Wales, adatinso akuda nkhawa ndi zomwe zidzachitike akachoka kuti akatenge dothi m'mapapu awo.
“Mwana wanga wamng’ono amatsokomola nthawi zonse, makamaka usiku.Tinali titangochoka ku Yorkshire kwa milungu iwiri ndipo sanatsokomole n’komwe, koma titafika kunyumba anayambanso kutsokomola.Ziyenera kukhala chifukwa cha mphero zachitsulo,” Amayi anatero.Donna Ruddock waku Port Talbot.
Polankhula ndi WalesOnline, adati banja lake lidasamukira m'nyumba yomwe ili pa Penrhyn Street, mumthunzi wa chigayo chachitsulo cha Tata, zaka zisanu zapitazo ndipo yakhala nkhondo yokwera kuyambira pamenepo.Mlungu uliwonse, iye akutero, chitseko chake chakumaso, masitepe, mazenera, ndi mazenera a mazenera ali ndi fumbi la pinki, ndipo kalavani yake yoyera, yomwe kale inali mumsewu, tsopano ndi yofiirira yofiirira.
Sikuti fumbi lokhalo silimasangalatsa kuyang'ana, akutero, komanso lingakhale lovuta komanso lowononga nthawi kuyeretsa.Komanso, Donna ankakhulupirira kuti fumbi ndi dothi la mumlengalenga zimasokoneza thanzi la ana ake, kuphatikizapo kukulitsa mphumu ya mwana wake wazaka 5 ndikupangitsa kuti azitsokomola pafupipafupi.
“Fumbi lili paliponse, nthawi zonse.Pa galimoto, pa kalavani, pa nyumba yanga.Palinso fumbi lakuda pamawindo.Simungasiye chilichonse pamzere - muyenera kuchitsukanso!Sai anatero.“Takhala kuno kwa zaka zisanu tsopano ndipo palibe chimene chachitidwa kuti athetse vutoli,” akutero, ngakhale kuti Tata akunena kuti yawononga ndalama zokwana madola 2,200 ku Port Talbot pa ntchito yokonza zachilengedwe m’zaka zitatu zapitazi.
“M’nyengo yachilimwe, tinkangokhuthula ndi kudzazanso dziwe la mwana wanga lopalasa tsiku lililonse chifukwa fumbi linali paliponse.Sitikanatha kusiya mipando yapamunda panja, ikhala yophimbidwa, ”adaonjeza.Atafunsidwa ngati anakanenapo ndi Tata Steel kapena akuluakulu a boma, iye anati, “Iwo alibe nazo ntchito!Tata adayankha potsegula njira yosiyana ya 24/7 yothandizira anthu ammudzi.
Donna ndi banja lake siali okhawo amene amanena kuti anakhudzidwa ndi fumbi lomwe likugwa kuchokera m’mpheroyo.
“Zimafika poipa kwambiri mvula ikagwa,” anatero munthu wina wokhala mumzinda wa Penrhyn Street.Bambo Tennant, yemwe amakhala m’derali, ananena kuti wakhala mumsewu kwa zaka pafupifupi 30 ndipo fumbi nthawi zonse limakhala vuto lalikulu.
"Tinali ndi mvula yamkuntho posachedwa ndipo panali fumbi lofiira matani paliponse - linali pagalimoto yanga," adatero."Ndipo palibe chifukwa pawindo loyera, mudzawona kuti anthu ambiri otizungulira ali ndi mitundu yakuda."
“Ndinali ndi dziwe m’munda mwanga ndipo [lodzala ndi fumbi ndi zinyalala] linkanyezimira,” anawonjezera motero.“Sizinali zoipa choncho, koma madzulo ena ndinali nditakhala panja ndikumwa kapu ya khofi ndipo ndinaona khofi akunyezimira [kuchokera ku zinyalala zogwa ndi fumbi lofiira] – ndiye sindinkafuna kumwa!”
Munthu wina wa m’deralo anangomwetulira n’kuloza pa zenera lake pamene tinamufunsa ngati nyumba yake inawonongeka ndi fumbi lofiira kapena dothi.Mkazi wa Commercial Road Ryan Sherdel, wazaka 29, adati mphero yachitsulo "yambiri" idakhudza moyo wake watsiku ndi tsiku ndipo adanena kuti fumbi lofiira lomwe likugwa nthawi zambiri limamva kapena kununkhiza "imvi".
“Ine ndi mnzanga takhala kuno kwa zaka zitatu ndi theka ndipo takhala ndi fumbi ili chichokereni pamene tinasamuka.Ndikuganiza kuti zimakhala zoipitsitsa m'chilimwe tikamazindikira kwambiri.Magalimoto, mazenera, minda,” akutero."Mwina ndinalipira ndalama zokwana £100 kuti nditeteze galimoto ku fumbi ndi dothi.Ndikukhulupirira kuti mungafune [chipukuta] chifukwa cha izi, koma ndizovuta kwambiri!
“Ndimakonda kukhala panja m’miyezi yachilimwe,” akuwonjezera motero."Koma ndizovuta kukhala panja - ndizokhumudwitsa ndipo umayenera kuyeretsa mipando yanu yam'munda nthawi iliyonse yomwe mukufuna kukhala panja.Nthawi ya Covid tili kunyumba ndiye ndikufuna ndikhale m'munda chifukwa sungapite kulikonse koma zonse ndi zofiirira!"
Ena okhala mumsewu wa Wyndham, pafupi ndi Commercial Road ndi Penrhyn Street, adatinso adakhudzidwa ndi fumbi lofiira.Ena amati samapachika zovala pamzere wa zovala kuti fumbi lofiira lisatuluke, pomwe David Thomas yemwe amakhalapo akufuna kuti Tata Steel aimbidwe mlandu wowononga chilengedwe, akumadabwa kuti, "Kodi Tata Steel akapanga fumbi lofiira, chimachitika ndi chiyani?”
A Thomas, azaka 39, adati amayenera kuyeretsa dimba ndi mazenera akunja pafupipafupi kuti zisadetse.Tata akuyenera kulipira chindapusa chifukwa cha fumbi lofiira komanso ndalama zomwe zimaperekedwa kwa anthu amderalo kapena kuchotsedwa pamisonkho yawo, adatero.
Zithunzi zochititsa chidwi zojambulidwa ndi Jean Dampier wokhala ku Port Talbot zikuwonetsa mitambo yafumbi ikusefukira pamwamba pa mphero, nyumba ndi minda ku Port Talbot koyambirira kwachilimwe chino.Jen, wazaka 71, adatchulapo mtambo wafumbi panthawiyo komanso fumbi lofiira lomwe limakhala panyumba pake pano pomwe amalimbana ndi kuyeretsa nyumba ndi dimba ndipo, mwatsoka, galu wake ali ndi vuto la thanzi.
Anasamukira kuderali ndi mdzukulu wake wamkazi komanso galu wawo wokondedwa chilimwe chatha ndipo galu wawo wakhala akutsokomola kuyambira pamenepo.“Fumbi paliponse!Tinasamukira kuno Julayi watha ndipo galu wanga wakhala akutsokomola kuyambira pamenepo.Kutsokomola, kutsokomola pambuyo pakutsokomola - fumbi lofiira ndi loyera, "adatero.“Nthaŵi zina sinditha kugona usiku chifukwa ndimamva phokoso lalikulu [lochokera ku mphero zachitsulo].”
Ngakhale kuti Jin akugwira ntchito mwakhama kuchotsa fumbi lofiira pamawindo oyera omwe ali kutsogolo kwa nyumba yake, akuyesera kupeŵa mavuto kumbuyo kwa nyumbayo, kumene makoma ndi makoma akuda."Ndidapenta makoma onse amunda wakuda kuti musawone fumbi lambiri, koma mutha kuwona pamene mtambo wafumbi ukuwonekera!"
Tsoka ilo, vuto la fumbi lofiira lomwe likugwa panyumba ndi minda si lachilendo.Oyendetsa galimoto adalumikizana ndi WalesOnline miyezi ingapo yapitayo kunena kuti adawona mtambo wafumbi wachikuda ukuyenda mlengalenga.Pa nthawiyo, anthu ena ankanena kuti anthu komanso nyama zikuvutika chifukwa cha matenda.Munthu wina wokhala m’dzikolo, amene anakana kutchulidwa dzina, anati: “Takhala tikuyesetsa kulankhula ndi bungwe la Environmental Agency [Natural Resources Wales] ponena za kuchuluka kwa fumbi.Ndinapereka ngakhale ziwerengero za matenda a kupuma kwa ONS (Office for National Statistics) kwa akuluakulu.
“Fumbi lofiira linatulutsidwa m’zigayo zachitsulo.Ankachita zimenezi usiku kuti asaonekere.Kwenikweni, anali pamawindo a nyumba zonse za Sandy Fields, "adatero."Ziweto zimadwala ngati zinyambita miyendo yawo."
Mu 2019, mayi wina adati fumbi lofiira lomwe lidagwera panyumba pake lasintha moyo wake kukhala wovuta.Denise Giles, yemwe panthaŵiyo anali ndi zaka 62, anati: “Zinali zokhumudwitsa kwambiri chifukwa munalephera kutsegula ngakhale mazenera nyumba yonse yotenthetsera kutentha isanakwiririke ndi fumbi lofiira,” iye anatero.Kutsogolo kwa nyumba yanga kuli fumbi lambiri, monga dimba langa lachisanu, dimba langa, zimakhumudwitsa kwambiri.Galimoto yanga nthawi zonse imakhala yauve, monganso alendi ena.Mukapachika zovala zanu panja, zimakhala zofiira.Chifukwa chiyani timalipira zowumitsira ndi zinthu, makamaka panthawi ino ya chaka. ”
Bungwe lomwe pakali pano likusunga Tata Steel chifukwa cha momwe limakhudzira chilengedwe ndi Natural Resources Wales Authority (NRW), monga momwe Boma la Welsh likufotokozera: kasamalidwe ka radioactive fallout.
WalesOnline adafunsa zomwe NRW ikuchita kuthandiza Tata Steel kuchepetsa kuipitsa komanso thandizo lomwe likupezeka kwa anthu omwe akhudzidwa ndi izi.
Caroline Drayton, Woyang'anira Ntchito ku Natural Resources Wales, adati: "Monga woyang'anira mafakitale ku Wales, ndi ntchito yathu kuonetsetsa kuti akutsatira miyezo ya mpweya yomwe imakhazikitsidwa ndi lamulo kuti achepetse zotsatira za ntchito zawo pa chilengedwe ndi madera akumidzi.Tikupitirizabe kulamulira Tata Steel kupyolera mu kayendetsedwe ka chilengedwe kuti tithetse mpweya wa zitsulo, kuphatikizapo mpweya wa fumbi, ndi kufunafuna zina zowonjezera zachilengedwe. "
“Anthu a m’derali amene akukumana ndi vuto lililonse pa tsambali anganene ku NRW pa 03000 65 3000 kapena pa intaneti pa www.naturalresources.wales/reportit, kapena alankhule ndi Tata Steel pa 0800 138 6560 kapena pa intaneti pa www.tatasteeleurope.com/complaint”.
A Stephen Kinnock, MP wa Aberavon, adati: "Chitsulo cha Port Talbot chimagwira ntchito yofunika kwambiri pachuma chathu komanso m'dera lathu, koma ndikofunikira kuti zonse zichitike pofuna kuchepetsa kuwononga chilengedwe.Ndimalumikizana nthawi zonse m'malo mwa anthu omwe ndimakhala nawo, ndi oyang'anira kuntchito, kuti awonetsetse kuti zonse zikuchitika kuti athetse vuto la fumbi.
"Pakapita nthawi, vutoli likhoza kuthetsedwa kamodzi kokha mwa kusintha kuchokera ku ng'anjo zophulika kupita kuzitsulo zowononga zero pogwiritsa ntchito ng'anjo yamagetsi yamagetsi.kusintha kusintha kwa mafakitale athu achitsulo. "
Mneneri wa Tata Steel adati: "Tadzipereka kupitiliza kuyika ndalama pafakitale yathu ya Port Talbot kuti tichepetse kukhudzidwa kwathu ndi nyengo komanso chilengedwe ndipo ichi ndi chimodzi mwazinthu zofunika kwambiri.
"Pazaka zitatu zapitazi, takhala tikugwiritsa ntchito ndalama zokwana £22 miliyoni pa pulogalamu yathu yokonza zachilengedwe ku Port Talbot, yomwe imaphatikizapo kukweza fumbi ndi makina ochotsa utsi pa ntchito zathu zopangira, ng'anjo zophulika ndi zitsulo.Tikukhazikitsanso ndalama kuti ziwongolere pa PM10 (tinthu ting'onoting'ono mlengalenga pansi pa kukula kwake) ndi njira zowunikira fumbi zomwe zimalola kukonza ndi kupewa kuchitapo kanthu tikakumana ndi kusakhazikika kwa magwiridwe antchito monga zomwe takumana nazo posachedwa m'ng'anjo zophulika. .
"Timayamikira ubale wathu wamphamvu ndi Natural Resources Wales, zomwe sizimangotsimikizira kuti tikugwira ntchito motsatira malamulo ovomerezeka pamakampani athu, komanso zimatsimikizira kuti tichitapo kanthu mwachangu komanso motsimikiza pakachitika vuto lililonse.Tilinso ndi mzere wodziyimira pawokha wa 24/7 wothandizira anthu ammudzi.omwe akufuna okhala m'deralo atha kuthana ndi mafunso payekhapayekha (0800 138 6560).
"Tata Steel mwina ndiwokhudzidwa kwambiri kuposa makampani ambiri m'madera omwe amagwira ntchito.Monga Jamsetji Tata, mmodzi mwa omwe anayambitsa kampaniyo, anati: “Anthu a m’derali samangotenga nawo mbali pabizinesi yathu, ndi chifukwa cha kukhalapo kwake.”Chifukwa chake, ndife onyadira kwambiri kuthandiza othandizira ambiri amderali, zochitika ndi zoyeserera zomwe tikuyembekeza kufikira ophunzira pafupifupi 300, alumni ndi omwe amaphunzira nawo ntchito chaka chamawa chokha.”
Sakatulani zakutsogolo ndi kumbuyo zamasiku ano, tsitsani manyuzipepala, yitanitsani zotuluka, ndikupeza mbiri yakale ya Daily Express yamanyuzipepala.